That is the job of the judges, prosecutors and defence lawyers, not of Parliament.
|
Aquesta és la labor dels jutges, fiscals i advocats defensors, no del Parlament.
|
Font: Europarl
|
Lawyers fees for the six defence lawyers.
|
Honoraris dels sis advocats que defensen les encausades.
|
Font: HPLT
|
Europe wants to treat terrorists like criminals who should be given defence lawyers and all the rights of due process.
|
Europa vol tractar als terroristes com a delinqüents amb dret a advocats defensors i tots els drets d’un procés com cal.
|
Font: Europarl
|
It will then be the turn of the defence lawyers.
|
Després serà el torn dels advocats de la defensa.
|
Font: NLLB
|
Hand in hand with this goes our work in training defence lawyers in order to make this Court a tangible and immediate reality.
|
A això cal afegir els nostres esforços en matèria de formació d’advocats defensors per a fer d’aquesta Cort una realitat concreta i immediata.
|
Font: Europarl
|
Three of the defence lawyers also enjoyed parliamentary careers after Franco’s death.
|
Tres dels advocats defensors també van tenir carrera parlamentària després de la mort de Franco.
|
Font: HPLT
|
Return train tickets Barcelona-Madrid and accommodation in Madrid for the six defence lawyers.
|
Bitllets de tren d’anada i tornada Barcelona-Madrid i allotjament a Madrid dels sis advocats de les encausades.
|
Font: HPLT
|
Our Legal team is made up of criminal defence lawyers specialised in protecting human rights.
|
L’equip jurídic està integrat per advocades penalistes especialitzades en la defensa dels drets humans.
|
Font: HPLT
|
The defence lawyers refused to call the 25 witnesses whom they had planned to present.
|
Els advocats defensors es van negar a cridar als vint-i-cinc testimonis que tenien previst presentar.
|
Font: HPLT
|
We were struck by the contrast between the incompetence of the officials of the dictatorship, judges, public prosecution, police, etc. and the admirable dignity of the defendants and defence lawyers.
|
Ens ha cridat l’atenció el contrast entre la incompetència dels agents de la dictadura, jutges, ministeri públic, policies, etc. i l’admirable dignitat d’acusats i advocats defensors.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|